Trillium Dix: Aurélie Resch

Open Book: Ontario is celebrating the 24th Annual Trillium Book Award with The Trillium Ten/Trillium Dix interview series. Find out what this year's Trillium Book Award finalists were doing when they heard the news about their nomination, where in the province they most love to write, who their favourite Ontario authors are and more by following our series. Winners of the Trillium Awards will be announced on Friday, June 17th.

Toronto-based author and journalist Aurélie Resch is nominated for the French-Language Trillium Book Award for Children's Literature for Les voleurs de couleurs (Les Éditions L’Interligne), a spell-binding illustrated story about the theft of a rainbow by four mischievious children.

Before speaking with Aurélie Resch, Open Book asked Suzanne Richard of Les Éditions L’Interligne to tell us what made her want to publish Les voleurs de couleurs and what the publishing process for the book was like.

Open Book:

Dites-nous ce qui vous a donné envie de publier ce livre.

Suzanne Richard:

Les voleurs de couleurs se base sur une morale des plus intéressantes à enseigner aux petits âgés de quatre à six ans. Décidés à « emprunter » les couleurs de l’arc-en-ciel à son insu pour colorer leur ville grise, quatre enfants suscitent la grogne des nuages, du tonnerre et du ciel. Ils devront répondre de leurs actes, malgré leur noble intention de départ, c’est-à-dire d’avoir voulu égayer les habitants de leur village. Mais voilà que la communication et la compassion, de part et d’autre, permettront la résolution du litige et, mieux encore, la création de nouveaux liens d’amitié.

Open Book:

Y a-t-il une anecdote intéressante dont vous pourriez nous faire part, en ce qui a trait au processus de publication de cet ouvrage?

SR:

Inspirée par Les voleurs de couleurs, Marie-Ève Tremblay, l’illustratrice de cet album, a su ajouter une touche de créativité pour donner un souffle de plus aux mots bien vivants d’Aurélie Resch. C’est dire combien l’auteure sait faire jaillir de son imaginaire haut en couleur des histoires à nous faire rêver!

_________________________________

Trillium Dix: Aurélie Resch

Open Book:

Parlez-nous de votre ouvrage qui a été nommé au Prix littéraire Trillium.

Aurélie Resch:

C’est un album tout en couleurs qui fait entrer les lecteurs dans un univers d’audaces et d’aventures pour combattre la grisaille du quotidien. J’ai eu beaucoup de plaisir à écrire cette histoire et je me régale toujours à la lire aux enfants que je rencontre dans les classes ou qui sont invités à la maison.

OB:

Qu’est-ce qui vous a donné l’idée d’écrire cet ouvrage qui a reçu une nomination?

AR:

Mes trois enfants, qui ne voulaient pas manger à moins que je ne leur raconte une histoire. C’était un jour gris, pluvieux. Froid et triste. Et si nous trouvions un moyen pour nous plonger dans un monde de lumière?

OB:

Que faisiez-vous lorsque vous avez appris que votre livre était nommé au Prix littéraire Trillium?

AR:

Je regardais par la fenêtre un rayon de soleil accroché à la branche d’un arbre.

OB:

Quel livre donneriez-vous à un visiteur pour lui donner un aperçu de l’Ontario?

AR:

Celui auquel il ne pensera pas.

OB:

Quel lieu en Ontario vous inspire le plus?

AR:

Que c’est difficile comme question! Il y a certainement d’un côté le pouls urbain et l’aspect multiculturel de Toronto, ma ville, qui n’en finit pas de me séduire et de nourrir mon imaginaire, et de l’autre l’espace, le calme et la beauté sauvage du Parc Algonquin et de ses lacs.

OB:

Quel est votre auteur ontarien préféré?

AR:

Celui qui m’émeut. Qui m’étonne.

OB:

Avez-vous une citation préférée à propos de l’écriture?

AR:

Pas qui me vienne immédiatement. Peut-être parce que je la lie au silence.

OB:

Qu’est-ce qui vous distrait de l’écriture?

AR:

Mes enfants, leur énergie, leur imaginaire, leur capacité à être heureux et à créer un univers à partir de trois fois rien.

Le voyage. La découverte et l’errance qui l’accompagnent. Je me déplace beaucoup. J’observe, je découvre, je parcours. Jamais assez.

Les rencontres. Elles sont souvent riches, stimulantes et étonnantes.

Le cinéma bien sûr, mais aussi le théâtre et la littérature (sans ordre particulier).

Les amis.

OB:

Que lisez-vous en ce moment?

AR:

Mon dernier voyage dans le Yukon m’a poussé à rouvrir l’œuvre de Jack London. Je me régale.

OB:

Que pouvez-vous nous dire au sujet de votre prochain projet?

AR:

C’est un recueil de nouvelles que je prends un grand plaisir à écrire.

Aurélie Resch est née à Toronto de parents français. Auteure et jourrnaliste, elle s’intéresse tout particulièrement à l’exil et à la quête identitaire. Outre des collaborations à diverses revues culturelles, elle réalise des documentaires pour des télévisions francophones et anime des ateliers d’écriture dans les écoles. Aurélie Resch was born in Toronto to French parents. An author and journalist, she takes a special interest in exile and the search for identity. In addition to writing for various cultural magazines, she produces French-language television documentaries and leads writing workshops in schools. For more information about Les voleurs de couleurs please visit the website for Les Éditions L’Interligne. Buy this book at your local independent bookstore or online at Chapters/Indigo or Amazon.